《启示录：打造用户喜爱的产品》由Marty Cagan著，七印部落译。汉化在互联网开展，十五位译者从网上征集，苏杰和王坚发征集消息，两周内四十多位网友申请参与。翻译时共享英文原稿协作，建论坛沟通术语，自愿选章节翻译后交叉审校，还邀网友试读完善译稿。书名“启示录”由译者孙洋提出，翻译团队命名七印部落，取自“启示录”中耶稣预言的七件大事，要传递作者想法且保持神秘感。  

作者八十年代在惠普做程序员时，参与开发的产品技术出色却没人购买，失败后意识到产品得有市场价值、可用、可行，还发现当时惠普和多数公司不擅长产品管理。此后二十年在网景、eBay等公司参与开发多款高科技产品，这些产品受到全球千万用户欢迎。离开eBay后帮其他公司改进产品开发，发现多数公司用过时低效方式做产品，于是写书分享优秀企业经验，希望更多产品赢得用户喜爱。  

书面向软件产品（含企业级和大众产品）开发团队里负责定义产品的成员，这类成员常被称为产品经理，也可能由公司创始人、高层主管、主程序员、设计师兼任。除产品经理，用户体验设计师、软件架构师、软件程序员、项目经理等也适合读这本书。